1 00:00:00,981 --> 00:00:02,525 [spectators chanting] Sugar! Sugar! 2 00:00:02,526 --> 00:00:06,116 It's like looking in the mirror, and there can't be two of us. 3 00:00:11,795 --> 00:00:13,798 What did you fuckin' see? 4 00:00:13,799 --> 00:00:15,718 You weren't fast enough, and he would have killed ya. 5 00:00:15,719 --> 00:00:19,350 Until you wear gloves, you are East End scum. 6 00:00:19,351 --> 00:00:24,612 Meet me in combat, and I promise I will not stop until you're dead. 7 00:00:27,075 --> 00:00:30,414 I want yellow and blue silk in gold brocade. 8 00:00:30,415 --> 00:00:32,670 Wait! Fuck two bob a day. I wanna be an Elephant. 9 00:00:33,755 --> 00:00:35,465 [whistle blows] 10 00:00:35,466 --> 00:00:37,596 [Lao] You're going to steal from the Queen of England? 11 00:00:37,597 --> 00:00:38,681 [Sugar] You can't feel, Mary, 12 00:00:38,682 --> 00:00:41,854 'cause there's a fucking hole in the middle of ya. 13 00:00:41,855 --> 00:00:44,693 Fuck him all you want, Eliza, but don't start believing what he has to say. 14 00:00:44,694 --> 00:00:46,905 Planting bombs and causing chaos, 15 00:00:46,906 --> 00:00:50,162 anarchists and communists attract the sort of attention we don't need. 16 00:00:50,163 --> 00:00:51,665 If you lose on Saturday, 17 00:00:51,666 --> 00:00:53,293 - he will kill you. - Me can't lose. 18 00:00:53,294 --> 00:00:55,590 If you win, he'll have you killed. So... 19 00:00:55,591 --> 00:00:57,678 [groans] Fuck! 20 00:01:18,302 --> 00:01:19,555 - [dog barks] - [gasps] 21 00:02:02,140 --> 00:02:03,475 [officers chattering] 22 00:02:03,476 --> 00:02:04,604 [gasps] 23 00:02:10,991 --> 00:02:11,826 [grunts] 24 00:03:09,441 --> 00:03:11,445 [pedestrians chattering] 25 00:03:14,367 --> 00:03:17,040 [paperboy] Bombing in Greenwich! Massive explosion! 26 00:03:18,000 --> 00:03:21,047 Bombing in Greenwich! Massive explosion! 27 00:03:21,048 --> 00:03:22,382 Two policemen dead! 28 00:03:22,383 --> 00:03:23,970 [pedestrian] I'll take one of them. Ta. 29 00:03:30,107 --> 00:03:32,445 [parent sobbing] 30 00:03:37,288 --> 00:03:38,290 It's time. 31 00:03:42,006 --> 00:03:44,469 [parent] Don't take her, please! 32 00:03:47,058 --> 00:03:51,107 Mr Goodson, we all appreciate your generosity in the workhouse. 33 00:03:51,108 --> 00:03:52,401 God's less fortunate creatures-- 34 00:03:52,402 --> 00:03:53,529 [Sugar] I'm no saint. 35 00:03:53,530 --> 00:03:54,782 [parent] Please! 36 00:03:55,449 --> 00:03:57,328 [parent] It's all right. It's all right. 37 00:03:58,163 --> 00:03:59,164 All right? 38 00:03:59,165 --> 00:04:02,087 [parent] No! No! No! 39 00:04:02,088 --> 00:04:04,299 [workhouse staff] Oi, get back. Get out of the way. 40 00:04:04,300 --> 00:04:05,678 [Mary] He enjoys that. 41 00:04:05,679 --> 00:04:07,725 [workhouse staff] Get inside. Go on. 42 00:04:08,768 --> 00:04:10,856 I hear you provide a fish supper on a Friday. 43 00:04:12,568 --> 00:04:14,237 You've always been soft on us workhouse kids. 44 00:04:14,864 --> 00:04:17,118 Remember you turning up at Christmas with a sack full of oranges. 45 00:04:18,036 --> 00:04:19,330 I'd never had one before. 46 00:04:21,042 --> 00:04:22,755 You were a scrawny little thing. 47 00:04:23,798 --> 00:04:24,842 Smallest is all. 48 00:04:26,136 --> 00:04:28,306 I taught you how to fight your way out. 49 00:04:28,307 --> 00:04:29,727 How to fight dirty. 50 00:04:31,313 --> 00:04:32,440 How to win. 51 00:04:35,864 --> 00:04:37,534 Watch me win on Saturday night. 52 00:04:39,454 --> 00:04:40,456 The fight can't happen. 53 00:04:42,920 --> 00:04:44,255 Hezekiah's injured. 54 00:04:48,765 --> 00:04:49,809 Hezekiah! 55 00:04:50,392 --> 00:04:51,729 Hezekiah! 56 00:04:52,689 --> 00:04:53,857 Come out here! 57 00:04:53,858 --> 00:04:55,654 Hezekiah Moscow! 58 00:04:56,404 --> 00:04:57,991 Come out and face me! 59 00:05:01,958 --> 00:05:03,001 Coward. 60 00:05:03,545 --> 00:05:04,797 I am no coward. 61 00:05:06,884 --> 00:05:07,970 Show it to me. 62 00:05:11,602 --> 00:05:12,771 [sucks teeth] 63 00:05:14,733 --> 00:05:18,365 The fuckin' lengths you'd go to deny me an honest victory. 64 00:05:19,702 --> 00:05:20,996 You did this yourself. 65 00:05:22,666 --> 00:05:24,169 [Hezekiah] It wasn't me. 66 00:05:26,089 --> 00:05:27,466 What? You did this? 67 00:05:28,051 --> 00:05:29,219 Why? 68 00:05:29,220 --> 00:05:30,891 I need him for something. 69 00:05:31,433 --> 00:05:32,518 What? Him? 70 00:05:33,771 --> 00:05:35,024 You don't even know him. 71 00:05:35,859 --> 00:05:37,111 You can't trust him. 72 00:05:43,498 --> 00:05:45,210 What you looking at, hey? 73 00:06:03,706 --> 00:06:05,752 Still get butterflies in my belly coming here. 74 00:06:33,265 --> 00:06:36,980 [Mary] Hmm, nice to see you Elephant boys working hard, earning your keep. 75 00:06:36,981 --> 00:06:39,026 - [person] No, don't touch that. - [Esme] Dickie. 76 00:06:39,027 --> 00:06:40,112 [Dickie] Esme. 77 00:06:48,295 --> 00:06:50,257 [bird chirps] 78 00:07:01,071 --> 00:07:02,114 [chirps] 79 00:07:10,882 --> 00:07:12,051 [whispers] I remember this. 80 00:07:13,428 --> 00:07:14,471 - [coins clink] - [child gasps] 81 00:07:14,472 --> 00:07:17,896 If you can't earn your keep, I'll put you in the workhouse. 82 00:07:22,823 --> 00:07:24,075 Here I am. 83 00:07:25,077 --> 00:07:26,246 [whispers] Hello, Mary. 84 00:07:26,831 --> 00:07:29,920 Yes, here you are. 85 00:07:31,757 --> 00:07:33,260 I'll see you in your room. 86 00:07:34,428 --> 00:07:37,100 Eliza and Esme, stay with me. 87 00:07:37,101 --> 00:07:38,061 Of course. 88 00:07:40,440 --> 00:07:42,236 No one gets a free ride here. 89 00:07:43,363 --> 00:07:44,533 Back to work. 90 00:08:34,758 --> 00:08:38,181 We met at Lord Leighton's, my discretion. 91 00:08:43,358 --> 00:08:44,528 Where's my money? 92 00:09:00,977 --> 00:09:02,186 That all you wanted, Mother? 93 00:09:02,187 --> 00:09:03,691 Where have you been sleeping? 94 00:09:05,027 --> 00:09:05,861 Wapping. 95 00:09:05,862 --> 00:09:08,033 Strange that you washed up there. 96 00:09:09,327 --> 00:09:12,248 Under Sugar Goodson's protection again, I assume? 97 00:09:12,249 --> 00:09:13,918 I don't need protection. 98 00:09:13,919 --> 00:09:15,380 Stop lying to yourself. 99 00:09:16,174 --> 00:09:18,218 You moved from your family who look after their own 100 00:09:18,219 --> 00:09:20,307 to a man you met in the workhouse. 101 00:09:22,937 --> 00:09:24,733 I am Queen now. 102 00:09:25,484 --> 00:09:26,779 So you say. 103 00:09:27,739 --> 00:09:30,160 But it takes more than saying to be one. 104 00:09:30,828 --> 00:09:32,831 And much more than being to stay one. 105 00:09:32,832 --> 00:09:35,044 Well, don't worry, I'm gonna make my mark. 106 00:09:35,045 --> 00:09:36,589 Your Chinese delegation? 107 00:09:36,590 --> 00:09:39,053 I'm in charge, and we're doing it. 108 00:09:39,679 --> 00:09:40,722 You will fail. 109 00:09:40,723 --> 00:09:43,144 And why do you want that so much? 110 00:09:45,273 --> 00:09:46,694 You always were delusional. 111 00:09:47,862 --> 00:09:51,954 You're a stupid girl who will very soon be put back down in her place. 112 00:09:53,999 --> 00:09:58,174 You can wear that fine dress along with the airs and graces, 113 00:09:59,886 --> 00:10:00,930 and you can pretend... 114 00:10:04,061 --> 00:10:06,023 but if anyone really knows you... 115 00:10:18,632 --> 00:10:20,342 Nice to see you, Alice. 116 00:10:20,343 --> 00:10:22,221 - I'm in a hurry. - Aren't we all? 117 00:10:22,222 --> 00:10:24,434 Now, Mary sent me to check on ya. 118 00:10:24,435 --> 00:10:26,188 [chuckles] I know what I'm doing. 119 00:10:26,189 --> 00:10:27,232 Is that right? 120 00:10:27,734 --> 00:10:29,069 Well, you're taking your bloody time. 121 00:10:30,698 --> 00:10:31,992 Mary needs the stuff. 122 00:10:33,537 --> 00:10:34,539 Now. 123 00:10:35,165 --> 00:10:37,168 - And I am getting it. - Mmm. 124 00:10:37,169 --> 00:10:39,130 You can't rush these things. I need to be trusted. 125 00:10:39,131 --> 00:10:40,843 We're worried you're not up to it. 126 00:10:42,471 --> 00:10:44,265 - The thing is, I can do things... - Ah. 127 00:10:44,266 --> 00:10:45,434 ...that you can't, 128 00:10:45,435 --> 00:10:48,107 get in places that you can't, and Mary can see that. 129 00:10:49,193 --> 00:10:51,823 So get off my back and run your little errands. 130 00:11:14,619 --> 00:11:15,913 [employer] You're a quick learner. 131 00:11:16,582 --> 00:11:17,583 [dog squeaks] 132 00:11:17,584 --> 00:11:18,711 And Squashie likes you. 133 00:11:21,173 --> 00:11:23,511 [employer] Dogs are such good judges of character. 134 00:11:26,309 --> 00:11:27,769 Is there a letter from my husband? 135 00:11:27,770 --> 00:11:30,108 Uh, not yet, Your Ladyship. 136 00:11:32,655 --> 00:11:34,826 Take care when you come to marry. 137 00:11:36,162 --> 00:11:41,088 The handsome, brilliant, charming ones aren't always the best long term. 138 00:11:46,057 --> 00:11:47,517 Madam, let me help you. 139 00:11:48,562 --> 00:11:49,981 Why would I need your help? 140 00:12:01,420 --> 00:12:03,341 Should I take this for the post, Your Ladyship? 141 00:12:04,051 --> 00:12:06,389 Yes. Yes, you may as well. 142 00:12:09,604 --> 00:12:11,190 I won't be written off. 143 00:12:12,819 --> 00:12:13,987 I run this household. 144 00:12:15,240 --> 00:12:16,994 His life works because of me. 145 00:12:18,037 --> 00:12:19,289 He's lucky to have you. 146 00:12:21,962 --> 00:12:23,089 Milady. 147 00:12:40,498 --> 00:12:41,960 [Belle] It tastes really bad. 148 00:12:42,545 --> 00:12:44,716 [chuckles] Here, have a slice. 149 00:12:45,843 --> 00:12:47,179 Mmm. 150 00:12:48,347 --> 00:12:49,808 That is disgusting. 151 00:12:49,809 --> 00:12:52,021 You've a face on you like a cat's arse this morning, Eliza. 152 00:12:52,022 --> 00:12:54,066 Oh, you're no oil painting yourself, Anne. 153 00:12:54,067 --> 00:12:58,117 I agree, but I have charm and many other talents. 154 00:12:58,786 --> 00:13:00,997 Should I ask ten Spanish sailors that you didn't fuck... 155 00:13:00,998 --> 00:13:02,626 - [Anne] What? - ...what that talent might be? 156 00:13:02,627 --> 00:13:03,962 [chuckles] No. 157 00:13:04,881 --> 00:13:07,384 I told you I am not under the allure of the cock. 158 00:13:07,385 --> 00:13:09,347 [Elephants] Mmm. 159 00:13:09,348 --> 00:13:10,643 [child shrieks] 160 00:13:11,143 --> 00:13:12,436 [children laugh] 161 00:13:12,437 --> 00:13:13,732 Oi. Oi. Oi. 162 00:13:14,692 --> 00:13:15,820 Did you see that? 163 00:13:16,362 --> 00:13:17,488 What? 164 00:13:17,489 --> 00:13:20,203 Your kids go hungry while you're sat there drinking. 165 00:13:20,996 --> 00:13:22,542 They are feasting on cake. 166 00:13:23,084 --> 00:13:26,047 And take that look out of your eye. I'd like to see you do better. 167 00:13:26,048 --> 00:13:28,343 Fine, someone needs to take them under their wing. 168 00:13:28,344 --> 00:13:29,555 May as well be me. 169 00:13:29,556 --> 00:13:30,850 - Here. - [Verity] All right then. 170 00:13:31,977 --> 00:13:33,019 [shushes] 171 00:13:33,020 --> 00:13:34,523 [children giggling] 172 00:13:34,524 --> 00:13:35,609 Off. 173 00:13:38,657 --> 00:13:40,284 [Esme] Well, pride comes before a fall. 174 00:13:40,285 --> 00:13:42,371 [Elephant 1] We'll all enjoy watching that. 175 00:13:42,372 --> 00:13:44,084 [Elephants chattering] 176 00:13:47,465 --> 00:13:49,554 [Mary] Belle, more coffee. 177 00:13:53,562 --> 00:13:55,023 What did Jane want? 178 00:13:55,608 --> 00:13:56,735 To tell me I'll fail. 179 00:13:57,402 --> 00:13:58,530 The Chinese job? 180 00:13:59,824 --> 00:14:01,578 Which only makes me more determined. 181 00:14:02,078 --> 00:14:04,751 Oh, we're on a roll. Who's gonna fucking stop us? 182 00:14:05,836 --> 00:14:07,714 [Anne] They found the cocky little gobshite. 183 00:14:07,715 --> 00:14:08,967 [laughs] 184 00:14:11,513 --> 00:14:12,514 Got it. 185 00:14:12,515 --> 00:14:13,852 Lady Grace's letter. 186 00:14:14,896 --> 00:14:16,982 I also took some extra letterheads in case. 187 00:14:16,983 --> 00:14:18,360 "Dear Mr Woodhouse, 188 00:14:18,361 --> 00:14:21,032 we would be delighted to accept your very kind offer 189 00:14:21,033 --> 00:14:23,705 of a Chinese translator for the coming delegation." 190 00:14:24,456 --> 00:14:25,458 We're on. 191 00:14:27,922 --> 00:14:29,049 Alice Diamond... 192 00:14:31,136 --> 00:14:33,182 you're a real diamond. [chuckles] 193 00:14:35,436 --> 00:14:37,525 And might you be too good to be true, Alice? 194 00:14:38,150 --> 00:14:39,862 Lady Grace said something similar. 195 00:14:40,656 --> 00:14:42,242 Tell us about Lady Grace. 196 00:14:42,868 --> 00:14:43,869 What's she like? 197 00:14:43,870 --> 00:14:46,458 Is she as elegant and eloquent in person? 198 00:14:48,547 --> 00:14:49,799 Another time. 199 00:14:50,801 --> 00:14:51,928 [Esme snickers] 200 00:14:56,228 --> 00:14:58,482 Mm-mmm, no, it's too risky. 201 00:14:59,777 --> 00:15:01,196 Well, I believe in us. 202 00:15:03,117 --> 00:15:04,911 We can do this. 203 00:15:04,912 --> 00:15:06,330 Do you doubt me? 204 00:15:06,331 --> 00:15:08,419 Don't underestimate your mother. 205 00:15:09,421 --> 00:15:11,551 I've known her for 30 years. 206 00:15:12,887 --> 00:15:14,181 She's dangerous. 207 00:15:20,401 --> 00:15:21,571 [winces] 208 00:15:23,575 --> 00:15:24,577 [sighs] 209 00:15:25,495 --> 00:15:26,956 What does she want with you? 210 00:15:31,423 --> 00:15:32,425 [huffs] 211 00:15:33,553 --> 00:15:35,306 You'd be a blasted fool for trusting her. 212 00:15:35,933 --> 00:15:39,524 But even so, I have to admit, her methods are effective. 213 00:15:44,407 --> 00:15:45,911 I think I have to box. 214 00:15:47,665 --> 00:15:49,126 Teach me yuh science now, 215 00:15:50,253 --> 00:15:51,504 yuh technique. 216 00:15:51,505 --> 00:15:52,758 When your hand heals up. 217 00:16:09,374 --> 00:16:11,085 [delivery person] Where'd you wanna hide this lot? 218 00:16:11,086 --> 00:16:12,255 Through there. 219 00:16:16,723 --> 00:16:18,350 Who's the best that will fight me? 220 00:16:18,977 --> 00:16:19,979 Bare-fist. 221 00:16:20,606 --> 00:16:23,151 I've told you, everyone's moved on. 222 00:16:23,152 --> 00:16:24,946 There's only dinosaurs left. 223 00:16:24,947 --> 00:16:26,534 Squalid cunts. 224 00:16:27,327 --> 00:16:29,915 I don't want to have to be the one to scrape you off the floor 225 00:16:29,916 --> 00:16:33,839 and spoon-feed you and wipe your arse when you've misjudged a punch. 226 00:16:33,840 --> 00:16:35,594 Neither of us want to wipe my arse. 227 00:16:36,638 --> 00:16:37,848 Ivy can do that. 228 00:16:38,850 --> 00:16:40,311 [chuckles] 229 00:16:41,188 --> 00:16:42,482 [chuckles] 230 00:16:43,025 --> 00:16:44,027 Um, 231 00:16:45,864 --> 00:16:47,910 Bert Arnott has said he'll fight ya. 232 00:16:49,538 --> 00:16:52,835 I beat him two years ago, easily. 233 00:16:52,836 --> 00:16:53,922 [Treacle] Exactly. 234 00:16:59,809 --> 00:17:00,894 It ain't ready yet. 235 00:17:02,063 --> 00:17:03,942 Do you know your old man's in the pub? 236 00:17:07,156 --> 00:17:08,158 Drinking? 237 00:17:09,829 --> 00:17:10,998 Yeah. 238 00:17:12,000 --> 00:17:14,129 [Ivy] Mr Goodson. [panting] 239 00:17:14,714 --> 00:17:16,258 Mr Goodson, please. 240 00:17:17,553 --> 00:17:18,847 Enjoying your drink? 241 00:17:27,906 --> 00:17:30,202 - [choking] - [Ivy] Please stop, Mr Goodson. 242 00:17:30,704 --> 00:17:31,997 Do something. 243 00:17:31,998 --> 00:17:33,584 [Treacle] Come on now, he's had enough. 244 00:17:33,585 --> 00:17:34,878 [Ivy] Mr Goodson, please! 245 00:17:34,879 --> 00:17:36,255 - [Treacle] Sugar? - [Ivy] He can't breathe! 246 00:17:36,256 --> 00:17:38,844 - Sugar! Sugar, you're gonna kill him. - [Ivy] He's choking! 247 00:17:38,845 --> 00:17:41,559 He's choking. I said stop! Stop it! 248 00:17:42,561 --> 00:17:43,563 [Treacle] Stop! 249 00:17:49,700 --> 00:17:52,162 I gave you money to take care of your family, 250 00:17:52,163 --> 00:17:54,919 to keep your wife and kids out of the fucking workhouse. 251 00:17:56,380 --> 00:18:00,554 Don't you ever abuse my charity for weakness. 252 00:18:00,555 --> 00:18:01,808 Yeah. 253 00:18:10,366 --> 00:18:11,743 Go and see to the soup. 254 00:18:11,744 --> 00:18:13,455 - [breathing shakily] - Ivy? 255 00:18:15,042 --> 00:18:16,253 Go and see to the soup. 256 00:18:19,342 --> 00:18:20,637 Bert Arnott, yeah? 257 00:18:21,263 --> 00:18:22,389 - Yeah. [exclaims] - Hey. 258 00:18:22,390 --> 00:18:23,976 - Yeah? - [chuckles] 259 00:18:23,977 --> 00:18:26,273 - [chuckling] - Come here. Come here. 260 00:18:26,899 --> 00:18:28,401 - Yeah? - [Treacle] Yeah, I've got you. Yeah. 261 00:18:28,402 --> 00:18:30,488 Yeah? When? 262 00:18:30,489 --> 00:18:31,575 Saturday. 263 00:18:31,576 --> 00:18:33,369 - Good boy. - All right, all right. 264 00:18:33,370 --> 00:18:35,834 [both panting] 265 00:18:41,511 --> 00:18:43,389 [captain] All right, lads, we're moving. 266 00:18:43,390 --> 00:18:45,352 - Find Saul Woolfe now! - [officer] Yes, sir. 267 00:18:47,524 --> 00:18:48,735 [Hezekiah] Come on. 268 00:18:52,743 --> 00:18:53,870 [Alec] Look at the boat. 269 00:18:54,788 --> 00:18:55,832 Sorry, sir, sorry. 270 00:18:59,005 --> 00:19:00,174 [Alec] See the boat? 271 00:19:04,767 --> 00:19:06,353 Catch it! Catch the boat! 272 00:19:10,236 --> 00:19:12,323 Beat the boat! Beat it! 273 00:19:17,083 --> 00:19:18,210 [Hezekiah groans] 274 00:19:22,051 --> 00:19:25,140 You have the speed. You need to work on the stamina now. 275 00:19:26,184 --> 00:19:27,896 I cyaan do this without you, you know? 276 00:19:30,276 --> 00:19:32,071 No, you can't. 277 00:19:34,492 --> 00:19:36,121 [Anne] Lonsdale's place. 278 00:19:38,585 --> 00:19:40,880 [Mary] Good. I want all floor plans up. 279 00:19:47,895 --> 00:19:49,439 [Verity] How many more of these sacks? 280 00:19:50,316 --> 00:19:51,652 [Mary] Just keep sewing. 281 00:19:52,236 --> 00:19:53,781 [police whistle sounds] 282 00:19:57,246 --> 00:19:58,666 [glass shatters] 283 00:20:00,795 --> 00:20:02,088 [Belle] Shit. 284 00:20:02,089 --> 00:20:05,012 Looks like the pigs have raided your handsome tailor's shop. 285 00:20:06,766 --> 00:20:08,310 What do they want with Woolfe? 286 00:20:09,897 --> 00:20:10,982 [Eliza] Move. Move. 287 00:20:11,692 --> 00:20:12,861 Saul. 288 00:20:19,750 --> 00:20:21,671 I told you not to get involved. 289 00:20:22,463 --> 00:20:23,967 I know what I'm doing. 290 00:20:38,453 --> 00:20:39,581 I can't find it. 291 00:20:40,917 --> 00:20:42,128 It must have been taken. 292 00:20:49,142 --> 00:20:50,227 Here. 293 00:20:53,358 --> 00:20:54,695 Where's her hat and slippers? 294 00:20:56,866 --> 00:20:58,200 I can just find one. 295 00:20:58,201 --> 00:20:59,495 That'll have to do. 296 00:21:04,005 --> 00:21:05,256 What? 297 00:21:05,257 --> 00:21:06,761 I've got mouths to feed. 298 00:21:20,245 --> 00:21:21,665 Thank you, Lucy. 299 00:21:24,630 --> 00:21:26,298 You have a lot of nerve. 300 00:21:26,299 --> 00:21:28,386 Do I look like a one-legged emperor? 301 00:21:29,932 --> 00:21:32,311 Fuck that and your ignorance. 302 00:21:33,648 --> 00:21:37,320 Only the emperor and members of the imperial family can wear yellow. 303 00:21:37,321 --> 00:21:38,782 Well, how was I supposed to know that? 304 00:21:38,783 --> 00:21:41,705 By doing your research with rigour and care. 305 00:21:44,001 --> 00:21:46,674 [Verity] Well, here's a list of everyone who's coming. 306 00:21:49,888 --> 00:21:50,890 [sighs] 307 00:22:04,041 --> 00:22:05,294 [Lao] "Lo Feng Luh". 308 00:22:08,133 --> 00:22:09,343 You said £200? 309 00:22:11,222 --> 00:22:13,059 Minus the five I already gave ya. 310 00:22:14,688 --> 00:22:16,149 I have something I can wear. 311 00:22:24,625 --> 00:22:25,627 [Saul] Eliza. 312 00:22:26,629 --> 00:22:29,090 Eliza. It's me, Saul. 313 00:22:29,091 --> 00:22:31,597 The bomb in Greenwich, was that you? 314 00:22:32,933 --> 00:22:33,935 Did you do it? 315 00:22:35,563 --> 00:22:36,565 [sighs] 316 00:22:37,441 --> 00:22:39,153 I thought the building was empty. 317 00:22:40,072 --> 00:22:41,239 Oh, my God. 318 00:22:41,240 --> 00:22:42,744 You'll hang for it. 319 00:22:44,497 --> 00:22:48,338 God, your arm. You stupid fool. 320 00:22:49,215 --> 00:22:50,801 [sighs] I should have left, 321 00:22:50,802 --> 00:22:52,428 but I wanted to see you. 322 00:22:52,429 --> 00:22:53,765 No. 323 00:22:53,766 --> 00:22:55,268 You're not safe here. 324 00:22:57,481 --> 00:22:58,315 [sighs] 325 00:22:58,316 --> 00:23:00,905 [captain] Find Saul Woolfe. He killed two of our own. 326 00:23:15,183 --> 00:23:16,477 [officer] Afternoon. 327 00:23:19,526 --> 00:23:21,863 [barking] 328 00:23:21,864 --> 00:23:22,949 Out, you lot. 329 00:23:24,076 --> 00:23:25,913 - Move. - [patron] Right. Goodnight. 330 00:23:29,588 --> 00:23:32,552 [clears throat] We need to talk. [sighs] 331 00:23:36,267 --> 00:23:37,561 What, is this about that bombing? 332 00:23:37,562 --> 00:23:40,483 Two policemen died, and the bomber's still on your turf. 333 00:23:40,484 --> 00:23:42,237 Woolfe. The anarchist. 334 00:23:42,906 --> 00:23:44,450 - What, the tailor? - [chuckles] 335 00:23:44,951 --> 00:23:46,955 Apparently he's friendly with Mary Carr. 336 00:23:47,999 --> 00:23:49,001 Bullshit. 337 00:23:49,753 --> 00:23:52,048 Mary would never put herself out for the likes of him. 338 00:23:52,049 --> 00:23:54,011 She's got no time for politics. 339 00:23:55,180 --> 00:23:59,188 If you want me to turn my back, you need to clean up your patch. 340 00:23:59,898 --> 00:24:01,735 These illegal fights can't happen. 341 00:24:02,654 --> 00:24:04,447 Either help me catch the bastard 342 00:24:04,448 --> 00:24:07,496 or assure me that he's been moved on out of the area. 343 00:24:08,289 --> 00:24:10,419 Make me look good in front of my superiors, huh? 344 00:24:11,420 --> 00:24:14,510 And if you help me, I'll continue to help you. 345 00:24:15,387 --> 00:24:16,807 What am I paying you for? 346 00:24:19,311 --> 00:24:21,065 Might want to check your spelling. 347 00:24:21,567 --> 00:24:23,612 You're spelling East like "Eels", man. 348 00:24:25,658 --> 00:24:28,037 [barking] 349 00:24:32,337 --> 00:24:34,759 - Hey, slow down. - [chuckles] 350 00:24:40,145 --> 00:24:42,024 [both panting] 351 00:24:50,499 --> 00:24:51,710 Here, hold on. 352 00:24:52,837 --> 00:24:54,048 I will soon come. 353 00:24:54,633 --> 00:24:55,635 [Alec] Yeah, man. 354 00:25:00,811 --> 00:25:02,231 Would you like some soup? 355 00:25:03,609 --> 00:25:05,403 - Yeah. - Good. 356 00:25:06,322 --> 00:25:07,533 I made too much. 357 00:25:15,675 --> 00:25:16,677 [chuckles] 358 00:25:17,887 --> 00:25:20,015 Mother used to make somethin' like this. 359 00:25:20,016 --> 00:25:21,310 My wife did too. 360 00:25:22,689 --> 00:25:24,526 Mm-mmm. [chuckles] 361 00:25:25,068 --> 00:25:27,823 - Yeah, I missed this taste, you know? - [chuckles] 362 00:25:27,824 --> 00:25:31,247 [in Hakka Chinese] 363 00:25:44,356 --> 00:25:45,609 [in English] ...after my mother died. 364 00:25:48,239 --> 00:25:52,456 She was murdered by the British. 365 00:25:56,422 --> 00:25:58,259 And you want to fight the world. 366 00:26:01,349 --> 00:26:08,196 You don't have to see yourself the way this society sees you. 367 00:26:09,699 --> 00:26:11,952 Don't accept those limitations. 368 00:26:11,953 --> 00:26:13,540 There are other ways to fight. 369 00:26:14,124 --> 00:26:15,544 You are clever. 370 00:26:17,632 --> 00:26:20,470 But I need money and fast. 371 00:26:22,642 --> 00:26:24,853 I'm sorry about the rent, all right? I promise-- 372 00:26:24,854 --> 00:26:26,232 Mary paid it. 373 00:26:28,152 --> 00:26:29,154 What? 374 00:26:48,401 --> 00:26:49,612 [Esme] Time to go, Mary. 375 00:26:53,161 --> 00:26:55,373 [Anne shushing] 376 00:26:57,962 --> 00:27:01,051 - [chuckles] - [whispers] Wait, wait. [shushing] 377 00:27:09,819 --> 00:27:11,781 It's not... [chuckles] 378 00:27:13,535 --> 00:27:14,913 Ugh... [chuckles] 379 00:27:27,980 --> 00:27:29,274 Stop. 380 00:27:39,963 --> 00:27:41,257 [chuckles] 381 00:27:52,153 --> 00:27:54,576 - [Elephants chattering] - Come on. 382 00:28:01,505 --> 00:28:03,092 - Why you pay my rent? - [Anne] I can't hold it. 383 00:28:04,386 --> 00:28:06,599 Think of it as an advance on the job I mentioned. 384 00:28:06,600 --> 00:28:07,976 But I don't agree to nothing yet. 385 00:28:07,977 --> 00:28:09,478 - [Esme] Would you stop that? - Let me help you. 386 00:28:09,479 --> 00:28:12,193 Hey, oh, hey! The women can manage. 387 00:28:13,780 --> 00:28:15,784 Come on an adventure with me tomorrow. 388 00:28:17,370 --> 00:28:20,501 You've hardly seen any of London. I bet you ain't had much fun. 389 00:28:22,715 --> 00:28:23,884 Let me take you out. 390 00:28:25,888 --> 00:28:28,350 - Show you a different world. - [Esme] This is fucking heavy. 391 00:28:28,351 --> 00:28:30,438 Introduce you to high society. 392 00:28:31,650 --> 00:28:32,777 Four o'clock. 393 00:28:33,277 --> 00:28:34,864 Get your glad rags on. 394 00:28:44,424 --> 00:28:46,011 [Lao] I might have an outfit for you. 395 00:28:56,240 --> 00:28:57,242 [sighs] 396 00:29:18,869 --> 00:29:20,204 [chuckles] 397 00:29:29,724 --> 00:29:31,143 Don't wait up for him. 398 00:29:37,948 --> 00:29:39,535 [Alec] I can help you with that. 399 00:29:46,423 --> 00:29:47,843 Those are for Mary's room. 400 00:29:54,774 --> 00:29:56,192 What do you think you're doing? 401 00:29:56,193 --> 00:29:57,319 Sorry, this is for Mary. 402 00:29:57,320 --> 00:29:58,447 Yeah, next door. 403 00:29:59,617 --> 00:30:02,038 Please don't tell her I'm trying on these jewels. 404 00:30:02,540 --> 00:30:03,542 Come in. 405 00:30:11,933 --> 00:30:14,019 Your secret, dem safe with me, Esme, 406 00:30:14,020 --> 00:30:16,942 as long as you tell me what Mary Carr want with Hezekiah. 407 00:30:16,943 --> 00:30:18,697 She want a fuck. 408 00:30:19,489 --> 00:30:21,118 [both chuckle] 409 00:30:25,167 --> 00:30:26,378 Don't take it off. 410 00:30:28,717 --> 00:30:29,802 You is a queen. 411 00:30:32,850 --> 00:30:35,271 We don't wear or keep anything we steal. 412 00:30:36,398 --> 00:30:37,400 It's Elephant rules. 413 00:30:41,491 --> 00:30:42,452 [Alec] Let me. 414 00:30:46,376 --> 00:30:47,755 You still want it though. 415 00:30:49,967 --> 00:30:53,850 It makes me feel safe and strong. 416 00:30:57,190 --> 00:30:58,191 [door opens] 417 00:30:58,192 --> 00:31:00,279 Please, I need your help. 418 00:31:02,367 --> 00:31:04,789 Esme, Alec, please. 419 00:31:16,646 --> 00:31:17,648 [passenger groans] 420 00:31:23,033 --> 00:31:24,326 Where are we going? 421 00:31:24,327 --> 00:31:25,454 Wait and see. 422 00:31:27,083 --> 00:31:28,419 Special, eh? 423 00:31:29,337 --> 00:31:32,218 London. The West End. 424 00:31:32,720 --> 00:31:33,930 It true what they say. 425 00:31:34,849 --> 00:31:36,268 Centre of the empire. 426 00:31:38,815 --> 00:31:40,652 I come from a very poor village. 427 00:31:41,904 --> 00:31:45,035 It have its own beauty, but not this wealth. 428 00:31:45,036 --> 00:31:47,206 Is your family still there? 429 00:31:49,670 --> 00:31:50,672 What happened? 430 00:31:51,465 --> 00:31:55,640 My father took a valiant stand against the British army. 431 00:32:00,441 --> 00:32:02,779 I know what it means to be an orphan. 432 00:32:02,780 --> 00:32:05,117 You mean you're not some spoiled white girl? 433 00:32:07,038 --> 00:32:09,124 I might be tonight if you're lucky. 434 00:32:09,125 --> 00:32:10,503 - You wait and see. - Huh. 435 00:32:22,611 --> 00:32:24,030 Good evening again, madam. 436 00:32:31,294 --> 00:32:33,925 Are you ready for Lady Farnley? 437 00:32:37,724 --> 00:32:40,146 [orchestral music playing] 438 00:32:50,082 --> 00:32:52,503 - [guest 1] Lady Farnley. - [Mary] Good evening. 439 00:33:02,023 --> 00:33:03,650 [guest 2] Good evening, Augusta. 440 00:33:03,651 --> 00:33:06,573 Lady Chartwell, how is your husband's gout? 441 00:33:06,574 --> 00:33:08,578 [Lady Chartwell] Oh, fine, thank you. 442 00:33:10,122 --> 00:33:12,878 [audience applauding] 443 00:33:13,713 --> 00:33:15,716 Rumour is it's the clap. 444 00:33:15,717 --> 00:33:16,802 [chuckles] 445 00:33:26,154 --> 00:33:29,160 [audience applauding] 446 00:33:30,120 --> 00:33:31,582 Who is that? 447 00:33:33,670 --> 00:33:36,508 Miss Victoria Davies, the Queen's god-daughter. 448 00:33:37,009 --> 00:33:38,219 [Hezekiah] You know her? 449 00:33:38,220 --> 00:33:39,514 But of course. 450 00:33:41,351 --> 00:33:44,566 Miss Davies, what a surprise to see you here. 451 00:33:45,527 --> 00:33:46,778 Augusta. 452 00:33:46,779 --> 00:33:48,281 Lady Farnley. 453 00:33:48,282 --> 00:33:51,746 Ah, delighted to see you again. 454 00:33:51,747 --> 00:33:55,128 And I'm not in the least bit surprised as you seem to be everywhere. 455 00:33:55,129 --> 00:33:56,841 Mmm, and everyone. 456 00:33:57,884 --> 00:33:59,095 [chuckles] 457 00:34:01,600 --> 00:34:03,604 ["Champagne Charlie" playing on piano] 458 00:34:05,441 --> 00:34:10,158 ♪ I've seen a deal of gaiety Throughout my lucky life ♪ 459 00:34:10,159 --> 00:34:12,163 [server] Compliments of Lady Victoria. 460 00:34:14,585 --> 00:34:16,004 Different side to London? 461 00:34:17,674 --> 00:34:18,676 True. 462 00:34:20,012 --> 00:34:24,019 And you are drinking champagne given to you by near royalty. 463 00:34:24,020 --> 00:34:29,947 ♪ In bed all day And swimming in champagne ♪ 464 00:34:29,948 --> 00:34:35,083 ♪ For Champagne Hughie is my name ♪ 465 00:34:35,084 --> 00:34:36,335 This is funny. 466 00:34:36,336 --> 00:34:39,467 ♪ Earl of Lonsdale is my name ♪ 467 00:34:40,219 --> 00:34:43,601 ♪ Good for any game at night, my boy ♪ 468 00:34:44,185 --> 00:34:47,608 ♪ Good for any game at night, my boy ♪ 469 00:34:47,609 --> 00:34:48,777 Come. 470 00:34:48,778 --> 00:34:51,282 There's a gentleman you must meet. 471 00:34:52,201 --> 00:34:55,834 ♪ Champagne drinking is my game ♪ 472 00:34:56,669 --> 00:34:58,088 Mr Bettinson. 473 00:35:00,050 --> 00:35:01,887 - Lady Farnley. - [Mary] Mmm. 474 00:35:02,513 --> 00:35:03,808 What a pleasure to see you. 475 00:35:04,643 --> 00:35:06,271 What a lucky coincidence. 476 00:35:06,772 --> 00:35:09,193 Let me introduce you to the talk of the East End. 477 00:35:11,197 --> 00:35:14,746 Peggy Bettinson, this is Mr Hezekiah Moscow, 478 00:35:15,540 --> 00:35:17,000 newly arrived from the colonies. 479 00:35:17,001 --> 00:35:19,964 You need to see him to believe him in the ring. 480 00:35:19,965 --> 00:35:22,093 Hezekiah, Peggy is the key figure 481 00:35:22,094 --> 00:35:24,514 - in the burgeoning West End boxing scene... - [chuckles] 482 00:35:24,515 --> 00:35:26,728 ...which is where you need to be fighting. 483 00:35:26,729 --> 00:35:27,813 [Hezekiah] Mmm. 484 00:35:27,814 --> 00:35:29,651 Are you the lad that had Sugar Goodson beat? 485 00:35:32,741 --> 00:35:33,951 I surely am. 486 00:35:34,494 --> 00:35:36,205 I'm glad to hear my reputation is growing. 487 00:35:36,206 --> 00:35:37,291 [chuckles] 488 00:35:38,753 --> 00:35:39,838 What happened there? 489 00:35:41,634 --> 00:35:46,644 Oh, I had, uh, a run-in with a strange and complicated person. 490 00:35:52,822 --> 00:35:53,825 I see. 491 00:35:54,952 --> 00:35:56,663 Well, when you're ready to get back into the ring, 492 00:35:56,664 --> 00:35:59,085 come to the West London Boxing Club. 493 00:35:59,670 --> 00:36:00,880 I wanna see you fight. 494 00:36:01,422 --> 00:36:02,800 I'll be there soon. 495 00:36:02,801 --> 00:36:07,017 Your friend, the Yellow Earl will also want to meet Hezekiah 496 00:36:07,602 --> 00:36:10,065 for sport and his entertainments. 497 00:36:10,942 --> 00:36:15,535 Perhaps you might facilitate the invitation we've previously discussed? 498 00:36:16,662 --> 00:36:18,498 Lady Farnley, you have my word. 499 00:36:26,347 --> 00:36:27,726 To your success. 500 00:36:28,894 --> 00:36:30,022 [Hezekiah] And to yours. 501 00:36:30,522 --> 00:36:31,942 I'm already a success. 502 00:36:32,694 --> 00:36:34,279 Queen of my Forty Elephants. 503 00:36:34,280 --> 00:36:36,200 Well, I know you will fly higher. 504 00:36:38,664 --> 00:36:41,461 Most men are threatened by ambition in a woman. 505 00:36:43,549 --> 00:36:44,968 I am not most men. 506 00:36:50,020 --> 00:36:53,026 [audience applauding] 507 00:36:55,531 --> 00:36:56,532 [gasps] 508 00:36:56,533 --> 00:36:58,703 [classical music playing] 509 00:36:58,704 --> 00:37:01,000 [audience gasps, applauds] 510 00:37:24,840 --> 00:37:26,259 Isn't she something? 511 00:37:48,178 --> 00:37:49,138 [Hezekiah] In this room... 512 00:37:52,227 --> 00:37:53,689 she has all the power. 513 00:37:58,949 --> 00:38:00,160 She is free. 514 00:38:02,540 --> 00:38:04,711 [Hezekiah] You see how everybody look 'pon Miss Lala? 515 00:38:05,963 --> 00:38:07,717 Had everyone in the palm of her hand, you-- 516 00:38:08,218 --> 00:38:09,470 You see her power? 517 00:38:10,556 --> 00:38:11,767 She is a star. 518 00:38:14,648 --> 00:38:15,858 I waan that. 519 00:38:37,944 --> 00:38:38,946 [sighs] 520 00:38:53,976 --> 00:38:56,189 [Eliza] Alec says you can't stay here long. 521 00:38:57,901 --> 00:38:59,403 We can go somewhere else. 522 00:39:00,488 --> 00:39:01,490 Together? 523 00:39:02,159 --> 00:39:03,704 Yes, when I'm healed. 524 00:39:04,873 --> 00:39:06,375 We can make a home. 525 00:39:07,629 --> 00:39:11,052 Yeah. [sobbing] 526 00:39:17,397 --> 00:39:18,399 [Hezekiah chuckles] 527 00:39:19,068 --> 00:39:21,322 So you still ain't told me nothing about the job. 528 00:39:23,326 --> 00:39:25,997 - The Earl of Lonsdale... - Mmm. 529 00:39:25,998 --> 00:39:27,876 ...that first song was about him. 530 00:39:27,877 --> 00:39:29,797 He's our Champagne Charlie. 531 00:39:29,798 --> 00:39:31,509 Ah, so him is notorious? 532 00:39:32,469 --> 00:39:34,138 Yes, you could say that. 533 00:39:34,139 --> 00:39:36,727 He's a keen boxer and friends with Peggy Bettinson. 534 00:39:36,728 --> 00:39:38,731 That's the crowd you need to be in with. 535 00:39:38,732 --> 00:39:39,818 Why? 536 00:39:40,443 --> 00:39:42,532 I mean, I'm already in with Lady Farnley. 537 00:39:43,659 --> 00:39:46,623 Champagne Charlie's hosting a Chinese delegation. 538 00:39:47,207 --> 00:39:49,293 - Ah, so you waan rob him. - Not him. 539 00:39:49,294 --> 00:39:53,094 The Chinese will be given a very special present from Queen Victoria. 540 00:39:56,309 --> 00:39:58,856 You waan rob the actual queen? 541 00:40:00,108 --> 00:40:02,530 As I said, there's £100 in it for ya. 542 00:40:03,574 --> 00:40:06,997 And of course the introduction to the man who can make you a star. 543 00:40:10,128 --> 00:40:11,422 No. 544 00:40:15,806 --> 00:40:17,434 Me waan 200 pound. 545 00:40:25,910 --> 00:40:29,291 Mary, Sugar is looking for you. 546 00:40:37,683 --> 00:40:39,060 - [Sugar sniffs] - [knock on door] 547 00:40:39,061 --> 00:40:40,856 - [water sloshes] - Come in. 548 00:40:52,713 --> 00:40:53,715 Saul Woolfe. 549 00:40:56,178 --> 00:40:57,514 One of your women's hiding him. 550 00:40:59,059 --> 00:41:01,522 My lad saw him in the cellar at The Green Dolphin. 551 00:41:03,902 --> 00:41:05,531 You're not on top of your game. 552 00:41:06,950 --> 00:41:10,457 Get him off my patch. It's costing me money. 553 00:41:12,377 --> 00:41:13,379 I will. 554 00:41:13,922 --> 00:41:15,759 Tomorrow. At the latest. 555 00:41:16,761 --> 00:41:18,599 My lad found this an' all. 556 00:41:25,153 --> 00:41:26,447 I know what you're up to. 557 00:41:29,537 --> 00:41:31,373 You gonna rob Lonsdale House? 558 00:41:34,756 --> 00:41:36,800 It won't mess with anything you've-- 559 00:41:36,801 --> 00:41:38,764 No, it fuckin' won't. 560 00:41:42,939 --> 00:41:44,316 Sugar, it won't. 561 00:42:02,853 --> 00:42:05,275 We've known each other a long time. 562 00:42:07,487 --> 00:42:10,326 Don't take me and my protection for granted. 563 00:42:12,205 --> 00:42:13,625 You're not a kid anymore. 564 00:42:16,756 --> 00:42:17,967 I'll keep your secret. 565 00:42:21,181 --> 00:42:25,607 Remember, I'm still in contact with your mother and her crowd. 566 00:42:29,532 --> 00:42:30,534 That's all. 567 00:42:38,800 --> 00:42:42,057 - All right, let's be having you! - [spectators cheering] 568 00:42:42,642 --> 00:42:43,643 Love you, Punch! 569 00:42:46,106 --> 00:42:49,321 All right! How are you lovely lot? 570 00:42:53,329 --> 00:42:56,085 There we go. Get out there, boy! 571 00:42:57,003 --> 00:42:58,632 Come on then, who's here? 572 00:43:02,514 --> 00:43:03,933 [bell dings] 573 00:43:03,934 --> 00:43:05,352 Knock his head off. 574 00:43:05,353 --> 00:43:08,150 Gentlemen! 575 00:43:08,902 --> 00:43:11,532 And a few brave ladies. 576 00:43:11,533 --> 00:43:13,911 Welcome to another famous night 577 00:43:13,912 --> 00:43:19,171 at the Blue Coat Boy Inn and fuckin' restaurant! 578 00:43:19,172 --> 00:43:23,096 And what a fuckin' delectation we have for you this Saturday night. 579 00:43:23,097 --> 00:43:26,729 Please welcome all the way from the other side of Commercial Road, 580 00:43:26,730 --> 00:43:33,032 - please welcome Bert Arnott! - [spectators booing] 581 00:43:33,033 --> 00:43:35,036 - Pipe down. Pipe down. - [bell dings] 582 00:43:35,037 --> 00:43:40,172 Without further hesitation, let me introduce the legend that is 583 00:43:40,173 --> 00:43:45,767 Henry "Sugar" Goodson! 584 00:43:47,520 --> 00:43:48,898 Sugar! Sugar! 585 00:43:48,899 --> 00:43:50,735 - Come on, Sugar. - [clamouring, cheering] 586 00:43:50,736 --> 00:43:52,363 Give him a big fuckin' hand! 587 00:43:56,205 --> 00:43:57,832 - [Eliza shushing] - [Saul breathing heavily] 588 00:43:57,833 --> 00:44:00,129 So it's trouble you're looking for, huh? 589 00:44:00,756 --> 00:44:02,424 Why hide a wanted man down here? 590 00:44:02,425 --> 00:44:05,138 So wah? You want me to leave him for dead? 591 00:44:05,139 --> 00:44:08,144 - [Saul whimpering] Please. - [Eliza shushing] 592 00:44:08,145 --> 00:44:10,441 [Alec] I had no choice. Look at his arm. 593 00:44:14,909 --> 00:44:16,746 What the f-fuck? 594 00:44:21,965 --> 00:44:23,884 What the fuck? 595 00:44:23,885 --> 00:44:26,014 [Eliza] I know. I know. I didn't know what to do. 596 00:44:26,599 --> 00:44:27,725 I'm sorry. 597 00:44:27,726 --> 00:44:29,229 I'm afraid he'll die. 598 00:44:31,526 --> 00:44:33,696 [Saul breathing heavily] 599 00:44:33,697 --> 00:44:35,199 Get Charlie Mitchell quick. 600 00:44:37,788 --> 00:44:39,248 [Punch] All right then. Pipe down. 601 00:44:39,249 --> 00:44:41,003 Pipe fucking down! 602 00:44:41,629 --> 00:44:45,469 May the Lord have mercy on your souls! 603 00:44:47,683 --> 00:44:48,976 Here we go! Come on then! 604 00:44:48,977 --> 00:44:50,271 [bell dings] 605 00:44:55,072 --> 00:44:56,659 Get in there and fuckin' leather him. 606 00:44:57,661 --> 00:44:58,663 Go on, son. 607 00:44:59,497 --> 00:45:01,501 Put him down, son. Walk him down. 608 00:45:08,015 --> 00:45:09,183 [Treacle] Lovely! 609 00:45:09,184 --> 00:45:11,062 - Bring him to the right! - Lovely! 610 00:45:11,063 --> 00:45:13,859 [Charlie] Catch him on the right, son. When he opens himself up, counter! 611 00:45:13,860 --> 00:45:15,321 Put it right on him. 612 00:45:16,323 --> 00:45:17,618 Go on, son. 613 00:45:22,544 --> 00:45:24,757 - Come on, Sugar. - [Charlie] Get out of there! 614 00:45:26,636 --> 00:45:27,680 Go in on him! 615 00:45:30,894 --> 00:45:32,437 Hey! Get up! 616 00:45:32,438 --> 00:45:33,692 Get up! 617 00:45:35,277 --> 00:45:38,033 - Get up! - Get up, son. Get up! 618 00:45:41,833 --> 00:45:42,835 Get up. 619 00:45:46,383 --> 00:45:48,094 [Treacle] Get out of the corner! 620 00:45:48,095 --> 00:45:50,015 [Charlie] Come on, Sugar, yes! 621 00:46:01,121 --> 00:46:02,791 [Treacle] Come on, and again! And again! 622 00:46:22,205 --> 00:46:25,211 [cheering] Yay! 623 00:46:27,256 --> 00:46:29,678 The pigs are coming. The pigs are coming. 624 00:46:30,429 --> 00:46:31,599 The pigs are coming. 625 00:46:32,893 --> 00:46:34,228 [Punch] Get out! 626 00:46:34,229 --> 00:46:35,856 - Clear the ring! Clear the ring! - Move! Move! 627 00:46:35,857 --> 00:46:36,942 Everybody out! 628 00:46:36,943 --> 00:46:38,905 Get in here and start playing, you lot! 629 00:46:39,573 --> 00:46:40,616 Police! 630 00:46:40,617 --> 00:46:42,203 [officers clamouring] 631 00:46:45,042 --> 00:46:46,502 [officer 1] Stay where you are! 632 00:46:46,503 --> 00:46:49,676 [officer 2] Everyone get back! I want this area cleared! 633 00:46:49,677 --> 00:46:50,761 Close it down! 634 00:46:50,762 --> 00:46:52,306 Charlie, please we need your help. 635 00:46:53,058 --> 00:46:54,602 Hey, you! Get down there! 636 00:46:54,603 --> 00:46:55,939 Upstairs as well. 637 00:46:58,318 --> 00:46:59,655 Hurry, it's Woolfe. 638 00:47:02,786 --> 00:47:05,290 Get up top! Move everything! 639 00:47:05,291 --> 00:47:06,669 [glass shatters] 640 00:47:09,884 --> 00:47:11,596 - Come on, let's go. - [Charlie] Go on, move. 641 00:47:15,519 --> 00:47:17,941 Next time when I say no, it means no. 642 00:47:22,784 --> 00:47:24,622 Move! Move! 643 00:47:33,055 --> 00:47:35,016 - [shushing] - The pigs raided the Blue Coat Boy. 644 00:47:35,017 --> 00:47:36,519 It was fuckin' mayhem. 645 00:47:37,063 --> 00:47:39,818 What if they come here next? It's him they're after. 646 00:47:42,824 --> 00:47:45,622 His arm's rotten, has to come off. 647 00:47:47,834 --> 00:47:48,836 [Eliza] No. 648 00:47:49,462 --> 00:47:52,301 Get a grip, Eliza. Do you want him to die? 649 00:47:53,428 --> 00:47:54,848 [Charlie] Put this in the fire, son. 650 00:47:57,186 --> 00:47:58,815 [Alec] Don't put that inna the fire. 651 00:47:59,692 --> 00:48:00,902 Hezekiah. 652 00:48:04,535 --> 00:48:06,079 [Verity] I don't need to see this. 653 00:48:07,290 --> 00:48:08,291 [Belle] Mm-mmm. 654 00:48:10,922 --> 00:48:12,090 You all right? 655 00:48:12,091 --> 00:48:13,594 Roll up his sleeve for me. 656 00:48:14,972 --> 00:48:16,808 There you go. Keep on turning. Keep turning it. 657 00:48:16,809 --> 00:48:18,227 You keep twisting that way. 658 00:48:18,228 --> 00:48:20,065 It'll be all right. It's gonna be all right. 659 00:48:21,192 --> 00:48:22,529 Hold this over his mouth. 660 00:48:23,196 --> 00:48:24,407 It'll help with the pain. 661 00:48:27,371 --> 00:48:28,541 Here you are, my love. 662 00:48:29,417 --> 00:48:33,550 - [shushing] No! - [Saul grunting] No. No. 663 00:48:33,551 --> 00:48:35,637 - Please! Please! - [sobbing] 664 00:48:35,638 --> 00:48:36,890 - Hold him down. - [Eliza] No! 665 00:48:36,891 --> 00:48:38,476 [Charlie] It's all right. You, hold him. 666 00:48:38,477 --> 00:48:39,478 [Alec] No. 667 00:48:39,479 --> 00:48:41,148 [Charlie] Come over here and hold him down. 668 00:48:41,149 --> 00:48:42,318 - [Saul grunting] - Come on. 669 00:48:43,153 --> 00:48:44,154 Yo, Alec, come. 670 00:48:44,155 --> 00:48:46,660 - [sobs] Stop. - [Charlie] Get here! Hold him! Come here! 671 00:48:47,954 --> 00:48:49,791 Sorry, mate. It's okay, mate. It's all right. 672 00:48:49,792 --> 00:48:52,253 You'll be all right, mate. We're gonna sort you out, fella. 673 00:48:52,254 --> 00:48:53,840 [Saul straining] 674 00:48:53,841 --> 00:48:55,468 Grab his shoulder. Hold him down. 675 00:48:55,469 --> 00:48:56,638 You, here now. 676 00:48:56,639 --> 00:48:58,308 [Eliza sobbing] 677 00:48:59,686 --> 00:49:00,687 - [Charlie] Take his hand. - No. 678 00:49:00,688 --> 00:49:03,235 [Charlie] You have to hold his arm down, hold it straight. 679 00:49:03,820 --> 00:49:04,821 You got it? 680 00:49:04,822 --> 00:49:07,701 God, he's strong, this one. He's got a fight in him. It's good, it's good. 681 00:49:07,702 --> 00:49:08,996 Hold his shoulder. 682 00:49:09,581 --> 00:49:11,961 - We have to do this as quick as we can. - Higher. 683 00:49:12,671 --> 00:49:14,465 I've seen this before. You've gotta go higher. 684 00:49:15,217 --> 00:49:17,096 You gotta get it all off in case it's spread. 685 00:49:18,641 --> 00:49:19,642 [grunts] 686 00:49:19,643 --> 00:49:22,732 [Saul, Eliza screaming] 687 00:49:56,007 --> 00:49:58,595 He's alive. He's passed out from the pain. 688 00:49:58,596 --> 00:50:01,852 [Eliza sobbing] 689 00:50:07,071 --> 00:50:09,660 [skin sizzling] 690 00:50:18,260 --> 00:50:20,640 I need to get him down to the river tomorrow night. 691 00:50:21,140 --> 00:50:22,768 [Charlie] Are you mad? He can't be moved. 692 00:50:22,769 --> 00:50:24,939 He can't stay here. Sugar's orders. 693 00:50:24,940 --> 00:50:26,442 You're out of favours. 694 00:50:39,343 --> 00:50:41,765 This is why I tell you to keep emotion out of it. 695 00:50:43,435 --> 00:50:45,272 You can go with him if you want. 696 00:51:30,028 --> 00:51:30,988 Anybody else? 697 00:51:32,784 --> 00:51:33,994 What have you decided? 698 00:51:34,621 --> 00:51:37,251 No. No one else. 699 00:51:38,587 --> 00:51:40,800 My place is here with you and the Elephants. 700 00:51:48,649 --> 00:51:50,277 [Mary] If you're going to stay, 701 00:51:51,739 --> 00:51:56,164 there's no room in the Elephants for anyone who questions my leadership. 702 00:52:11,319 --> 00:52:13,281 [panting] 703 00:52:20,713 --> 00:52:22,675 - And you get wah me ask fa? - Yeah, man. 704 00:52:24,345 --> 00:52:26,432 Dis is the future. 705 00:52:29,104 --> 00:52:30,482 All right. 706 00:52:31,067 --> 00:52:34,991 So a man who wear gloves and fight by dem West End rules 707 00:52:36,118 --> 00:52:37,539 don't end up dead in the ring. 708 00:52:38,122 --> 00:52:40,460 [grunts, groans] 709 00:52:49,938 --> 00:52:51,065 Feel good? 710 00:52:52,484 --> 00:52:54,739 [both laugh] 711 00:52:57,244 --> 00:52:58,246 Come now. 712 00:53:02,504 --> 00:53:03,506 Go on. 713 00:53:08,099 --> 00:53:09,100 So you can do it. 714 00:53:09,101 --> 00:53:12,481 You can be the next Tom Molineaux, one of the greats. 715 00:53:12,482 --> 00:53:14,194 American champion. 716 00:53:14,738 --> 00:53:17,408 Should've been British champion too before dem rob him. 717 00:53:17,409 --> 00:53:18,494 Oh, a Black man? 718 00:53:19,455 --> 00:53:20,457 Yeah, man. 719 00:53:22,252 --> 00:53:25,258 But you, you go finish wah him start. 720 00:53:27,471 --> 00:53:28,389 Me going to do it. 721 00:53:29,183 --> 00:53:33,191 - [laughs] - Box with everything that me have. 722 00:53:35,362 --> 00:53:37,700 Me even hear there is a world championship now. 723 00:53:41,750 --> 00:53:43,461 It's our time now, brother. 724 00:53:43,461 --> 00:53:48,461 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 725 00:53:43,461 --> 00:53:53,461 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today